Cette page est conçue pour servir de réservoir de sujets de version pour des textes latins et grecs. Les références mentionnées ont pour la plupart été vérifiées. Tous les textes cités ici ont été donnés pour des devoirs sur table ou à la maison ou bien pour des concours, à l’écrit. Il convient d’adapter la longueur et la difficulté des textes à votre niveau actuel : les textes proposés concernent le cursus du Supérieur dans son ensemble.
Les auteurs (latins puis grecs) sont classés par ordre alphabétique.
Vous retrouverez quelques centaines de sujets dans les annales de concours rassemblées sur cette page et ailleurs sur le site.
Latin
PROSE
Ammien Marcellin, Histoires, XVI, 10
Histoires, XV, 8, 3-10
Augustin, Confessions, III, 4, 7-8
Aulu-Gelle, Les Nuits attiques, I, 26, 5-9
Les Nuits attiques, V, 10, 4-16
Les Nuits attiques, XV, 22
César, La Guerre civile, I, 84-85
Cicéron, Caton l’Ancien ou De la vieillesse, 62-64
Caton l’Ancien ou De la vieillesse, 83-85
Contre Verrès, II, 2, 187-190
De la divination, II, 50-52
De la nature des dieux, I, 3-6
De la République, II, 5-8
De la république, VI, 22-25
Des lois, I, 42-45
Des termes extrêmes des biens et des maux, III, 75-7
Des termes extrêmes des biens et des maux, V, 18, 48-49
Du meilleur genre d’orateur, 13-18
Lettres à Atticus, II, 22, 1-3
Lettres à Brutus, II, 1
Lettres aux familiers, V, 12, 1-4
Lettres aux familiers, VI, 6, 1-5
Lettres aux familiers, XV, 4, 11-13
Plaidoyer pour Marcellus, 12-15
Plaidoyer pour Sextus Roscius d’Amérie, XXV, 70-XXVI, 72
Tusculanes, I, 73-75
Tusculanes, III, 26-27
Cornélius Népos, Traité sur les grands généraux des nations étrangères, 10 (Dion), 3-4
Fronton, Correspondance avec Marc Aurèle, II, 2
Justin, Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée, XX, 4
Pétrone, Satiricon, 88
Pline l’Ancien, Histoire naturelle, II, 22-27
Pline le Jeune, Lettres, V, 16, 1-7
Lettres, VI, 20, 12-18
Lettres, VII, 9, 1-12
Panégyrique de Trajan, 44-45
Panégyrique de Trajan, 71-72
Quinte Curce, Histoires d’Alexandre, IV, 10, 18-29
Histoires d’Alexandre, VIII, 7
Histoires d’Alexandre, IX, 3, 5-11
Quintilien, Institution oratoire, I, 1, 1-3 et 6-7
Institution oratoire, I, 4, 1-6
Institution oratoire, I, 12, 1-4
Institution oratoire, II, 2, 1-8
Institution oratoire, VI, 1, 27-34
Institution oratoire, X, 1, 5-10
Institution oratoire, X, 3, 22-30
Institution oratoire, XI, 1, 8-11
Rhétorique à Hérennius, IV, 9-10
Salluste, La Conjuration de Catilina, 24-25
La Conjuration de Catilina, 37
La Guerre de Jugurtha, 14, 18 – 15, 3
La Guerre de Jugurtha, 79, 3-9
Sénèque, Consolation à Marcia, 9, 4 – 10, 4
De la brièveté de la vie, I-II, 1-2
De la clémence, I, 9, 8-11
De la constance du sage, II, 1, 3 – 3, 1
Lettres à Lucilius, II, 15, 2-5
Lettres à Lucilius, III, 28, 1-6
Lettres à Lucilius, XIV, 91, 40-43
Lettres à Lucilius, XVI, 97, 1-7
Questions naturelles, III, Préface, 1-5 et 7
Questions naturelles, IVa, Préface, 1-6
Questions naturelles, IVa, Préface, 9-15
Suétone, Vie de Tibère, 50, 2 – 51, 2
Vie de Caligula, 51
Vie de Néron, 6, 2-8
Tacite, Annales, III, 53-54
Annales, IV, 68-69
Annales, XII, 46-47
Annales, XIII, 44
Annales, XIV, 20-21
Annales, XIV, 43-45
Histoires, III, 38-39
Histoires, III, 49-51
Histoires, IV, 6-8
Tite Live, Histoire romaine, II, 32, 4 – 33, 1
Histoire romaine, III, 17, 1-11
Histoire romaine, VI, 18
Histoire romaine, VI, 34, 5-11
Histoire romaine, VI, 35
Histoire romaine, IX, 8
Histoire romaine, XI, 8, 7-20
Histoire romaine, XXI, 43, 5-14
Histoire romaine, XXII, 29-30
Histoire romaine, XXIV, 8, 9-20
Histoire romaine, XXIII, 12, 6-14
Histoire romaine, XXXI, 48
Histoire romaine, XXXVI, 7, 3-13
Histoire romaine, XXXVI, 39, 6 – 40, 10
Histoire romaine, XXXVIII, 17
Valère Maxime, VII, 2, « Exemples étrangers », 1
Vitruve, De l’architecture, III, Préface, 1 et 3
POÉSIE
Catulle, Poésies, 63, v. 44-90
Poésies, 64, v. 1-41
Poésies, 64, v. 132-153
Cicéron, Sur son consulat, fragment 2, v. 1-41
Claudien, Le Rapt de Proserpine, II, Préface, v. 1-32
Le Rapt de Proserpine, III, v. 19-62
Du Bellay, Poemata, Élégies, VII, v. 1-24 et 29-40
Horace, Épîtres, I, 16, v. 17-45 et 57-62
Satires, I, 4, v. 25-70
Satires, II, 2, v. 70-111
Satires, II, 6, v. 90-117
Juvénal, Satires, 3, v. 268-308
Satires, 7, v. 215-243
Satires, 10, v. 246-272
Satires, 13, v. 192-235
Lucain, La Guerre civile ou La Pharsale, III, v. 1-46
La Guerre civile ou La Pharsale, IV, 337-367
La Guerre civile ou La Pharsale, VI, v. 619-661
La Guerre civile ou La Pharsale, IX, v. 378-410
La Guerre civile ou La Pharsale, IX, v. 1064-1106
Lucrèce, De la nature, II, v. 1122-1174
De la nature, IV, v. 1089-1104 et 1121-1145
Manilius, Les Astronomiques, I, v. 73-98
Les Astronomiques, IV, v. 1-36
Ovide, Amours, I, 15, v. 1-38
L’Art d’aimer, I, v. 527-562
Les Métamorphoses, VIII, v. 788-812
Les Métamorphoses, IX, v. 136-162
Les Métamorphoses, X, v. 11-39
Fastes, I, v. 103-140
Fastes, I, v. 495-532
Fastes, III, v. 1-42
Fastes, V, v. 331-376
Fastes, V, v. 663-696
Héroïdes, 20 (Acontios à Cydippe), v. 21-54
Tristes, V, 7, v. 29-68
Pétrone, Satiricon, 119, v. 1-10 et 13-44
Phèdre, Fables, II, 8
Plaute, Le Bourru (Truculentus), v. 47-73 et 77-90
Properce, Élégies, II, 3, v. 3-20 et 25-46
Élégies, II, 12
Élégies, II, 13, v. 17-58
Élégies, III, 8, v. 1-36
Élégies, IV, 4, v. 19-66
Sénèque, Phèdre, v. 1199-1243
Les Troyennes, v. 642-662
Silius Italicus, La Guerre punique, III, v. 59-97 (ou v. 61-96)
La Guerre punique, V, v. 77-116
La Guerre punique, XI, v. 385-423
La Guerre punique, XIII, v. 400-434
La Guerre punique, XIII, v. 650-686
Stace, Achilléide, I, v. 285-324
Achilléide, I, v. 841-874
Térence, Héautontimoroumenos, v. 121-146
Tibulle, Élégies, I, 6, v. 1-40
Élégies, II, 5, v. 19-62
Élégies, II, 5, v. 67-105
Élégies, II, 5, 83-112
Virgile, Énéide, I, v. 338-366
Énéide, III, v. 521-547
Énéide, VI, v. 264-312
Énéide, IX, v. 717-761
Énéide, XI, v. 59-99
Énéide, XI, v. 343-382
Géorgiques, III, 215-244
Grec
POÉSIE
Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques, III, v. 744-785 (jusqu’à … ἀπαμείρεται)
Aristophane, La Paix, v. 195-235
Les Acharniens, v. 628-651
Les Cavaliers, v. 247-295
Les Grenouilles, v. 120-153
Les Oiseaux, v. 1640-1668 (jusqu’à … Οὐ μέντοι μὰ Δία)
Les Oiseaux, v. 685-733 (jusqu’à … γάλα τ’ ὀρνίθων)
Les Thesmophories, v. 785-818
Ploutos, v. 128-154
Ploutos, v. 467-506
Athénion, cité dans Athénée de Naucratis, Deipnosophistes, XIV, 660e-661d (à partir de [A.] Οὐκ οἶσθ’ ὅτι… jusqu’à παῦσαι λέγων, avec une coupure de [B.] Καινὸς γάρ… jusqu’à … ἔτι νεκροῦ)
Critias, cité dans Sextus Empiricus, Contre les physiciens, I, 54 (à partir de Ἦν χρόνος ὅτ’ ἦν ἄτακτος… jusqu’à … τοῖς νόμοις κατέσϐεσεν)
Eschyle, Agamemnon, v. 320-348
Agamemnon, v. 895-939
Les Euménides, v. 881-915
Les Perses, v. 176-199
Les Sept contre Thèbes, v. 182-225
Les Suppliantes, v. 234-253
Les Suppliantes, v. 911-945
Prométhée enchaîné, v. 645-662
Prométhée enchaîné, v. 944-983
Euripide, Andromaque, v. 155-176
Andromaque, v. 922-953
Autolycos, fragment Kannicht 282, v. 1-25
Électre, v. 1018-1040
Électre, v. 1055-1085
Érechthée, cité par Lycurgue dans le Contre Léocrate, 100, v. 4-42
Hécube, v. 254-290
Hécube, v. 538-552
Hécube, v. 663-683
Hélène, v. 22-39
Héraclès, v. 60-98 (jusqu’à … Ἀλλ’ ἡσύχαζε)
Hippolyte, v. 1-23
Hippolyte, v. 391-425
Ion, v. 621-653
Iphigénie à Aulis, v. 1250-1275
Iphigénie à Aulis, v. 1543-1558
Iphigénie à Aulis, v. 1577-1597
Iphigénie à Aulis, v. 473-510
Iphigénie à Aulis, v. 819- 842
Iphigénie à Aulis, v. 900-916
Iphigénie à Aulis, v. 977-1016 (à partir de Φεῦ)
Le Cyclope, v. 299-335
Le Cyclope, v. 309-346 (à partir de Ἀλλ’ ἐμοι πιθοῦ, Κύκλωψ·…)
Les Bacchantes, v. 180-209
Les Héraclides, v. 500-527
Les Héraclides, v. 720-744
Les Phéniciennes, v. 357-373 (jusqu’à ἔχουσαν)
Les Troyennes, v. 1260-1284
Les Troyennes, v. 472-497
Les Troyennes, v. 880-917
Les Troyennes, v. 916-965
Les Troyennes, v. 940-962 (jusqu’à … δικαίως)
Médée, v. 547-567
Oreste, v. 1062-1097
Oreste, v. 491-525
Oreste, v. 585-599
Oreste, v. 682-713 (sans le v. 695)
Rhésos, v. 393-428 (jusqu’à … πόλεμον)
Hésiode, Théogonie, v. 507-534
Hymnes homériques, 4, « À Aphrodite », v. 218-255
Ménandre, Le Dyscolos, v. 271-313 (jusqu’à … ποήσειαν)
Le Dyscolos, v. 5-27
Sophocle, Ajax, v. 1381-1399
Ajax, v. 485-513
Antigone, v. 1206-1225
Électre, v. 525-541
Les Trachiniennes, v. 1112-1178
Les Trachiniennes, v. 429-469 (à partir de Πρὸς θεῶν)
Les Trachiniennes, v. 555-581
Les Trachiniennes, v. 900-939
Œdipe à Colone, v. 1-45
Œdipe à Colone, v. 1354-1384 (à partir de … ὦ κάκιστε… jusqu’à … κἀπάτωρ…)
Œdipe à Colone, v. 361-376
Œdipe à Colone, v. 763-786
Œdipe Roi, v. 772-790
Œdipe à Colone, v. 728-760
Philoctète, v. 343-366
Philoctète, v. 343-384
Philoctète, v. 364-388
Philoctète, v. 468-506
Philoctète, v. 79-109
Philoctète, v. 927-937
Philoctète, v. 927-962
Théocrite, Idylles, 22, « Les Dioscures », v. 37-74
PROSE
Alciphron, Lettres, III, Lettres de parasites, 4, 1-6 (jusqu’à … τὴν τοῦ ζῆν ἀσφάλειαν)
Andocide, Sur les mystères, 99-103 (à partir de Καὶ σὺ ζῇς καὶ περιέρχῃ… jusqu’à … ψηφίσματα ἐξηλείψατε)
Antiphon, Accusation d’empoisonnement contre une belle-mère, 3-7 (jusqu’à … ταύτης τῆς αἰτίας)
Deuxième discours de la première tétralogie, 1-4 (jusqu’à … τοῦτο ἐπιχειρητέον)
Sur le meurtre d’Hérode, 62-66 (à partir de Ἔπειτα δ’, εἰ καὶ ὡς μάλιστα ἐϐούλετο… jusqu’à … ἀποδεῖξαι τοῦ πράγματος)
Sur le meurtre d’Hérode, 81-84
Aphthonios, Progymnasmata, 10, 6-7
Appien, Histoire romaine, XII, 535-540
Aristée, Lettre à Philocrate, 9-11
Aristote, Constitution d’Athènes, 14, 1-3 (jusqu’à … μᾶλλον ἢ τυραννικῶς)
Constitution d’Athènes, 19, 2-4
Politique, 1253a1-18 (jusqu’à … τῶν ἄλλων αἴσθησιν ἔχειν)
Politique, 1260b37-1261a27
Politique, 1268b32-1269a24
Politique, 1318b6-1319a4
Arrien, L’Inde, XXXI, 1-8
Basile de Césarée, Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres helléniques, 7, lignes 2-21
Démosthène, Contre Androtion, 51-53
Contre Aphobos II, 20-24
Contre Aristocrate, 144-147 (jusqu’à … δίκαιον καὶ ἀληθές)
Contre Aristogiton I, 56-57
Contre Aristogiton I, 92-95
Contre Dionysodoros, 48-50 (jusqu’à … ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι)
Contre la loi de Leptine, 7-10 (à partir de … ἔμοιγ’ οὐδ’ ἐκεῖν’ εὔλογον…)
Contre Théocrinès, 61-64 (à partir de Καλὸν γάρ, ὦ ἄνδρες δικασταί, μήτε τοὺς νόμους…)
Contre Théocrinès, 61-65 (jusqu’à … παρὰ τούτων τυχεῖν ; )
Contre Timocrate, 139-142
Contre Timocrate, 155-159 (jusqu’à … καὶ συναπολογήσεται)
Pour la liberté des Rhodiens, 17-21
Première Philippique, 5-11
Prologues, 20, 1-3
Prologues, 24
Seconde Philippique, 6-13
Sur l’organisation financière, 13-16
Sur les affaires de Chersonèse, 46-49
Sur les forfaitures de l’ambassade, 259-263 (jusqu’à … οἱ δείλαιοι)
Sur les forfaitures de l’ambassade, 64-68 (jusqu’à … εὑρεῖν ἢ ἐϐούλετο)
Sur les forfaitures de l’ambassade, 94-97 (jusqu’à … διαϐέϐληται)
Troisième Olynthienne, 14-18
Troisième Philippique, 47-52
Denys d’Halicarnasse, Antiquités romaines, I, 79, 6-7
Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, I, 9, 1-3
Bibliothèque historique, XII, 58, 2-6
Bibliothèque historique, XV, 6, 2 – 7, 3 (jusqu’à … εἰς ὑπερϐολὴν λύπης)
Dion Cassius, Histoire romaine, LII, 10, 1-4 (à partir de … εἰ δεῖ τι καὶ περὶ τῶν ἰδίᾳ…)
Histoire romaine, XLIV, 26, 1 – 27, 2
Dion de Pruse (dit Dion Chrysostome), Discours 11, Ilion n’a pas été prise (Discours troyen), 49-53 (jusqu’à … τὴν Ἑλένην ἐκ τοῦ δικαίου)
Épictète, Entretiens, I, 6, « De la providence », 20-32 (à partir de Αἰσχρόν ἐστι… jusqu’à … ἢ ἐγκαλείν ; )
Épicure, Lettre à Ménécée, cité dans Diogène Laërce, Vies des philosophes, X, Vie d’Épicure, 130-131 (à partir de Καὶ τὴν αὐτάρκείαν…)
Eschine, Contre Ctésiphon, 165-168 (à partir de Ἐνταῦθ’ ἡμῖν… jusqu’à … ἐξαπατηθήσεσθε)
Contre Ctésiphon, 201-203 (à partir de Ἐπειδὰν προελθὼν ἐνταυθοῖ…)
Contre Ctésiphon, 207-210 (à partir de Οὗτος κλάει… jusqu’à … ἀγωνίζῃ)
Contre Timarque, 135-137 (jusqu’à … αἰσχρόν)
Contre Timarque, 25-28
Lettres, 11, 8-13 (à partir de Μηδὲ ῥαψῳδείτωσαν)
Ésope, Fables, 298 (Chambry), « Le dépositaire et le serment »
Flavius Josèphe, La Guerre des Juifs, III, 361-369
La Guerre des Juifs, III, 368-375 (à partir de Γενναῖον γὰρ ἀνελεῖν ἑαυτόν…)
Galien, Exhortation à l’étude de la médecine, 8, 8-10 (le relatif ὅς qui commence la partie à traduire a été changé en Ὁ Διογένης)
Gorgias, Éloge d’Hélène, 18-21 (à partir de Οὕτω τὰ μὲν λυπεῖν… jusqu’à … ἐν ἀρχῇ τοῦ λόγου)
Grégoire de Naziance, Lettres, 31
Hérodote, Histoires, II, 118 (jusqu’à … ἐς ὃ ἐξεῖλον)
Histoires, IX, 36-38 (jusqu’à … κατὰ τὸ κέρδος)
Histoires, V, 92, 7-8
Hippocrate, La Maladie sacrée, 321b7-d4
Hypéride, Pour Lycophron, A col. XI-XIII, 14-16 (jusqu’à … οὐδ’ ἕτερον δεδίωχα)
Isocrate, Burisis, 28-29
Busiris, 11-13 (en partie)
Busiris, 24-28 (jusqu’à … ἐγὼ τυγχάνω καθεωρακώς)
Contre les sophistes, 1-4 (en partie)
Éloge d’Hélène, 23-26
Éloge d’Hélène, 48-50
Éloge d’Hélène, 48-52 (jusqu’à … τῶν ἀγώνων τῶν περὶ Τροίαν)
Éloge d’Hélène, 49-51
Le Plataïque, 23-25
Lettres, 5, « À Alexandre », 1-5
Lettres, 9, « À Archidamos », 7-11 (à partir de … ἡγούμενος [transformé en ἡγοῦμαι dans le texte du concours] δεῖν τοὺς ἐπιεικείας… jusqu’à … οὐδεὶς βαρέως ἤνεγκε)
Panathénaïque, 127-131
Panathénaïque, 44-47 (à partir de … πολλὰς πόλεις…)
Panégyrique, 129-133
Panégyrique, 149-155 (à partir de Ὥστε μοι δοκοῦσιν… jusqu’à … τῆς τῶν βαρϐάρων ἀσεϐείας)
Philippe, 109 et 111-112
Philippe, 140-142 (jusqu’à … ἀλλ’ ἀληθινῶς)
Philippe, 17-19 et 22-23 (jusqu’à … τὸν λόγον τοῦτον)
Sur l’attelage, 45-48 (à partir de Ἱκανῶς γὰρ καὶ νῦν πεπείραμαι…)
Sur l’échange, 159-163
Sur l’échange, 291-294 (jusqu’à … πεπαιδεῦσθαι τῶν ἄλλων)
Sur la paix, 52-55
Jean Chrysostome, À une jeune veuve, 5, lignes 341-359
L’Empereur Julien, Éloge d’Eusébie, 123d8-124d1 (à partir de … βίϐλους γὰρ φιλοσόφων…)
Lettres, 89b, 300c5-301d6
Libanios, Discours 2, Réponse à ceux qui l’avaient appelé arrogant, 47-52 (à partir Πῶς ἀδίκημα γίγνεται…)
Longus, Daphnis et Chloé, II, 4, 1 – 5, 3
Lucien, Comment il faut écrire l’histoire, 38 et 40 (avec une coupure au § 38, à partir de ἐκτὸς εἰ μὴ εὔξασθαι… jusqu’à la fin du paragraphe)
Histoires vraies, A, 2-4 (à partir de … τῶν ἱστορουμένων ἕκαστον…)
Histoires vraies, B, 20
Le Banquet ou Les Lapithes, 3-4 (jusqu’à … πρὸς πολλοὺς ἐρεῖς)
Le Jugement des Voyelles, 2-3 et 6 (jusqu’à … τὴν ἔκτοπον πλεονεξίαν)
Le Parasite ou Qu’être parasite est un métier, 49-50
Nigrinos, 13 (à partir de … ἐλθὼν Ἀθήναζε…)
Nigrinos, 23
Philopseudès, 34-36 (à partir de Καὶ τέλος πείθει με… jusqu’à … ᾤχετο ἀπιών)
Sur l’ambre ou sur les cygnes, 4-5
Toxaris ou l’Amitié, 22 (à partir de Εὐδαμίδας Κορίνθιος… jusqu’à … οὐ γελῶν ἀπηλλάττετο)
Vie de Démonax, 11 (à partir de … Ἀθηναίων ὅ τε σύμπας δῆμος… jusqu’à … καὶ ἵλεως γενέσθαι αὐτίκα)
Lycurgue, Contre Léocrate, 68-73
Contre Léocrate, 94-96 (à partir de … παρ’ ὧν γὰρ τὴν ἀρχήν…)
Lysias, Au sujet d’une accusation pour blessure avec préméditation de meurtre, 8-11 (jusqu’à … ἐπάταξα)
Contre Andocide, 3-7 (avec une coupure au § 3, à partir de ἐπισταμένοις… jusqu’à … ἔσεσθαι)
Contre Ergoclès, 1-3
Contre Ergoclès, 1-3
Contre Philon, 27-32
Contre Simon, 28-31 (jusqu’à … διελέγετο)
Oraison funèbre, 11-13
Oraison funèbre, 21-23
Oraison funèbre, 7-10
Plaidoyer pour un citoyen accusé de menées contre la démocratie, 11-14
Pour Callias, 1-3
Pour Mantithéos, 1-3
Sur la confiscation des biens du frère de Nicias, 23-27 (à partir de Νῦν τοίνυν… jusqu’à … μετασχοῦσι συμφορῶν)
Philostrate, Sur les héros, 19, 2, 6 – 3, 3 (à partir de Ὦ παῖ, φάναι, μουσικῆς… jusqu’à … ἐν αὐτῷ ἦν)
Platon, Apologie de Socrate, 31c4-32a3
Apologie de Socrate, 31c4-32a3
Charmide, 156d-157b
Critias, 107a7-108a4
Criton, 54b3-d1
Euthydème, 303b7-303e2
Gorgias, 519b3-d6
Hippias majeur, 281b2-283b4
Hippias mineur, 364c1-e8 (à partir de … εἰπέ τε καὶ δίδαξον… jusqu’à … ἁπλούστατος καὶ ἀληθέστατος)
La République, 329a2-d1
La République, 329a4-c8
La République, 343d1-344a6
La République, 343d1-344c1
La République, 359d-360a
La République, 405a1-d7
La République, 409a5-e3 (à partir de … ἄπειρον αὐτήν…)
La République, 420b5-421a3 (à partir de … οὐ μὴν πρὸς τοῦτο βλέποντες… jusqu’à … ἐξ ὧν πόλις γίγνεται)
La République, 495c1-496a10
La République, 571b5-d5
La République, 621a2-c6 (jusqu’à … παντὶ τρόπῳ ἐπιτηδεύσομεν)
Lachès, 182d9-183b6 (jusqu’à … μᾶλλον ἐπιδεικνυμένους)
Le Banquet, 218c5-219a4
Les Lois, 634d7-635d5
Les Lois, 642b3-643a4
Les Lois, 706a8-707a3
Les Lois, 765d4-766c2
Les Lois, 805d7-806c7
Lettres, 311e6-312c8
Lettres, 7, 327b8-328a8
Lysis, 207d5-208c6
Lysis, 209d1-210c1 (jusqu’à … καθ’ ὅ τι ἂν δύνωνται)
Lysis, 211d5-212c2 (à partir de Καί μοι εἰπέ… jusqu’à … καὶ μισεῖσθαι)
Ménéxène, 234c1-235d3
Phédon, 107b10-e4
Phèdre, 272c10-273a4
Phèdre, 274c5-275b5
Phèdre, 274e2-275b3
Protagoras, 335a2-336e4
Protagoras, 342a7-d2
Théétète, 142a1-143c8
Théétète, 143e4-144d1
Théétète, 172c8-173b4 (jusqu’à … ὡς οἴονται)
Plutarque, Comment lire les poètes, 17F2-18D1
De la curiosité, 521E1-F6 (jusqu’à τοὺς μηδὲν δεομένους)
De la tranquillité de l’âme, 466F2-467C10
De la tranquillité de l’âme, 473B7-E2
Dialogue sur l’amour, 754E7-F11
Le Démon de Socrate, 588C3-588F5
Préceptes politiques, 813A5-E2
Sur les oracles de la Pythie, 402E9-403B5 (à partir de « Ὀρθῶς » ἔφην ἐγώ « λέγεις, ἄριστε Σαραπίων… » jusqu’à « … καὶ ἀπαράκλητος »)
Vie d’Alcibiade, 17, 1-4 (jusqu’à … παραινόντων)
Vie d’Alcibiade, 39, 2-7
Vie d’Aristide, 10, 1-6 (à partir de … καὶ φοϐερὸς ἦν ἀπ’ ἰσχυρᾶς…)
Vie de Cicéron, 28 (à partir de Ἦν Κλώδιος ἀνὴρ εὐγενής…)
Vie de Démosthène, 20
Vie de Lycurgue, 16, 1-5
Vie de Numa, 4, 1-7 et 9-11 (jusqu’à … ἐφοίτα τὸ δαιμόνιον ; )
Vie de Pompée, 72
Polybe, Histoires, I, 1-4
Histoires, I, 83, 12 – 84, 10
Histoires, XV, 6, 6 – 7, 5
Histoires, XXXI, 24, 4-12 (à partir de Δῆλος γὰρ εἶ… jusqu’à … ἐχωρίσθη τοῦ Πολυϐίου)
Pseudo-Longin, Du sublime, 33, 1-4 (jusqu’à … ἢ Ἀπολλώνιος ἐθέλοις γενέσθαι ; )
Théophraste, Les Caractères, 2, « Le flatteur », 1-5
Thucydide, La Guerre du Péloponnèse, I, 142, 2 – 143, 2
La Guerre du Péloponnèse, I, 70, 2-9
La Guerre du Péloponnèse, II, 34, 1 – 35, 1
La Guerre du Péloponnèse, III, 13, 2 – 14, 2
La Guerre du Péloponnèse, III, 37, 1-5
La Guerre du Péloponnèse, IV, 19, 1 – 20, 2 (jusqu’à … κακῶν ποιήσωμεν)
La Guerre du Péloponnèse, IV, 27, 5 – 28, 5
La Guerre du Péloponnèse, IV, 85, 1 – 86, 2
La Guerre du Péloponnèse, VI, 33, 1-6
La Guerre du Péloponnèse, VI, 92, 2-5
La Guerre du Péloponnèse, VII, 47, 1 – 48, 3 (jusqu’à … ψηφισαμένων ἀπελθεῖν)
La Guerre du Péloponnèse, VIII, 1, 1-4
Xénophon, Anabase, II, 1, 10-13
Apologie de Socrate, 1-4 (jusqu’à ἀπέλυσαν ; )
Constitution des Lacédémoniens, 2, 1-12 (à partir de Τῶν μὲν τοίνυν ἄλλων Ἑλλήνων…)
Constitution des Lacédémoniens, 2, 1-4 (à partir de Τῶν μὲν τοίνυν ἄλλων Ἑλλήνων…)
Cyropédie, I, 15-16 (référence incomplète : cela pourrait renvoyer aux chapitres 2, 3 ou 4, mais le plus probable est le chapitre 2, avec un développement sur les Perses)
Cyropédie, I, 3, 16-17
Cyropédie, IV, 6, 5-7
Cyropédie, V, 1, 9-12
Cyropédie, VII, 1, 34-41 (jusqu’à … οὐδένα ἔτι εἴα)
Cyropédie, VIII, 7, 17-22 (jusqu’à … ποιεῖτε ἃ ἐγὼ δέομαι)
Économique, 21, 6-10
Économique, 7, 30-34 (à partir de Τῇ μὲν γὰρ γυναικί…)
Helléniques, I, 7, 20-27
Helléniques, II, 2, 3-6
Helléniques, II, 3, 53-56 (à partir de … βούλομαι καὶ τοῦτο ἐπιδεῖξαι…)
Helléniques, II, 4, 12-14 et 17 (à partir de Ἐν ὧ δὲ προσῇσαν… jusqu’à … καλοῦ τεύξεται, avec une coupure au § 14, à partir de Καὶ γὰρ ἐν εὐδίᾳ… jusqu’à la fin du paragraphe)
Helléniques, IV, 1, 32-35
Helléniques, IV, 1, 4-9
Helléniques, VI, 5, 38-42
Helléniques, VII, 5, 9-13
Le Banquet, 1, 11-16 (à partir de Φίλιππος δ’ ὁ γελωτοποιός…)
Le Banquet, 15-17 et 19
Le Banquet, 2, 9-12
Le Banquet, 4, 21-29 (à partir de Οὐ γὰρ παύσῃ σύ… jusqu’à … ἐσπούδασαν)
Le Banquet, 4, 47-49 (jusqu’à … οὐδὲν ψεύδομαι)
Le Banquet, 8, 32-37
Les Revenus, 2, 1-5
Mémorables, I, 2, 1-4
Mémorables, IV, 2, 3-5 (à partir de « Ὅτι μέν, ἔφη, ὦ ἄνδρες, Ἐυθύδημος… »)
Mémorables, IV, 2, 37-40 (à partir de — Καὶ τί νομίζεις δῆμον εἶναι ; … jusqu’à … εἰ μή τι ἀναγκαῖον εἴη)
Mémorables, IV, 2, 4-5 (à partir de Δῆλον γὰρ ὅτι λέγειν…)
NEOCLASSICA 