Sur cette page, je regroupe progressivement les conseils et les outils qui m’ont permis de réussir les ENS de Paris et de Lyon : j’ai eu le plaisir de bikhâter, donc j’ai de l’expérience à revendre ! Pour les bibliographies, je ne sélectionne que quelques livres, qui me semblent les plus intéressants et qui sont classés selon un ordre décroissant d’intérêt (c’est en partie subjectif, bien sûr !), sauf quand l’ordre alphabétique est évident. J’essaie de mettre quelques remarques, quand je le peux, et d’indiquer les ressources gratuites en ligne pour ménager les portefeuilles. Je me concentre sur cette page sur des ressources générales. Pour des éléments sur le programme de l’année en cours, voir la page « Khâgnes 2022 ».
FRANÇAIS
Dissertation et composition françaises
Adam Françoise, Réussir la dissertation littéraire. Analyser un sujet et construire un plan, Paris, Armand Colin, 2005.
Baudelle Yves, Deguy Jacques, Leroy Christian, Renard Paul et Viart Dominique, Dissertations littéraires générales, Paris, Armand Colin, « Cursus », 20192.
Bismuth Hervé, Jacques Martine et Monnot Hélène, La Dissertation littéraire et ses enjeux. Parcours méthodologique, Dijon, PU de Dijon, 2011.
Chassang Arsène et Senninger Charles, La Dissertation littéraire générale, 3 vol., Paris, Hachette, « Supérieur », 1972-1992.
Gervais-Zaninger Marie-Annick, La Composition française aux concours. Méthodes et modèles, Paris, Hermann, 2006.
Lefay Sophie, Réussir le Capes de Lettres. Dissertation, Neuilly-sur-Seine, Atlande, « Clefs concours », 2017.
Merlin-Kajman Hélène, La Dissertation littéraire, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, « Les fondamentaux », 2009.
Preiss Axel, La Dissertation littéraire, Paris, Armand Colin, « Cursus », 20174.
Tôn-Thât Thanh-Vân, La Composition française au CAPES de Lettres, Paris, Ellipses, 2015.
Commentaire composé
Anglard Véronique, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « Cursus », 2014.
Auffret Hélène et Serge, Le Commentaire composé, Paris, Hachette, « Supérieur », 1991.
Blanc Emmanuèle, Le Commentaire littéraire. Méthode et applications, Paris, Ellipses, 2014.
Faerber Johan et Marcandier Christine, La Commentaire composé et la dissertation en lettres à l’Université, Malakoff, Armand Colin, « Portail », 2017.
Fourcaut Laurent, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « 128 », 20103.
Explication de texte
Bergez Daniel, L’Explication de texte littéraire, Paris, Armand Colin, « U », 20164.
Lafarge Françoise, L’Explication de texte à l’oral, Paris, Armand Colin, « 128 », 2007.
Lyraud Pierre, L’Explication de texte littéraire à l’oral, Paris, Armand Colin, « Portail », 2018.
Guichard Sylvie et Ravoux-Rallo Élisabeth, L’Explication de texte à l’oral des concours, Paris, Armand Colin, « U », 2002.
Grammaire et stylistique
Bertucci Marie-Madeleine, Étude grammaticale et stylistique de textes de langue française. Capes et agrégation de lettres modernes, Grenoble, UGA Éditions, 2020.
Calas Frédéric et Rossi-Gensane Nathalie, Questions de grammaire pour les concours, Paris, Ellipses, 20112.
Delaunay Bénédicte et Laurent Nicols, Bescherelle. La grammaire pour tous, Paris, Hatier, 2012.
Denis Delphine et Sancier-Château Anne, Grammaire du français, Paris, Le Livre de Poche, 1997.
Pellat Jean-Christophe, Riegel Martin et Rioul René, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, « Quadrige », 20166.
Terminologie grammaticale (1997, rééd. 1998)
Grammaire du français. Terminologie grammaticale (2020)
Orthographe et lexique
Vassevière Jacques, L’Orthographe, le lexique et la syntaxe en 100 fiches et 150 exercices, Malakoff, Armand Colin, 2018.
LATIN
Grammaire latine
SAUSY Lucien, Grammaire latine complète, Paris, Eyrolles, [1947] 2010. [À mes yeux, c’est la plus complète, aussi bien pour le thème que pour la version.]
BAUDIFFIER Edmond, GASON Jacques, MORISSET René et THOMAS Auguste, Précis de grammaire des lettres latines, Paris, Magnard, [1963] 2018.
PETITMANGIN Henri, Grammaire latine, Paris, De Gigord et Nathan, [1912] 1991. Disponible sur le site du Cercle latin de la Nouvelle-France (HTLM, PDF et EPUB) et sur le site de La Vie des classiques (PDF).
CART Adrien, GRIMAL Pierre, LAMAISON Jacques et NOIVILLE Roger, Grammaire latine, Paris, Nathan, [1955] 2007.
Vocabulaire latin
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue latine, Paris, Ellipses, 2007 ; et Lexique latin pour débuter, Ellipses, 2008.
MARTIN Fernand, Les Mots latins, Paris, Hachette, [1941] 1977.
MEISSNER Carl, Phraséologie latine, Charles Pascal (trad.), Paris, Klincksieck, 5e éd. 1942. Disponible sur Accademia Vivarium Novum (PDF). Une nouvelle édition française est en cours.
PODVIN Michel-Louis, Les Mots latins. Les 2500 mots et constructions de base du latin, Paris, Nathan, « Scodel », 1991.
Exercices latins
FAMERIE Étienne, La Maîtrise du latin par la pratique. Exercices de syntaxe et de style, versions, thèmes grammaticaux et littéraires avec corrigés, Malakoff, Armand Colin, 2020 ; nouvelle éd. à paraître.
Quelques exercices en ligne : Exercices de Petitmangin / Corrigés
Version latine
CHEVALLIER Claude-Alain, Exercices de version latine avec corrigés systématiques, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2011, 3e édition.
DURVYE Catherine, Vade mecum de la version latine. Des grands débutants aux latinistes confirmés, Paris, Ellipses, 2019.
FONTANIER Jean-Michel, Le Latin en 15 leçons, Rennes, PU de Rennes, 2014.
PINGUET Jérémie, Méthod’Latin. Classes préparatoires, Université, Concours, Paris, Ellipses, « Méthodix », 2019. [J’ai vraiment conçu ce manuel pour transmettre toutes les astuces et tous les conseils que j’ai amassés durant mes années en CPGE, à Ulm et après, en passant par l’agrégation.]
Thème latin
BIZOS Marcel et DESJARDINS Jacques, Cours de thème latin, Paris, Vuibert, 1998.
MÉARY Janine, 40 thèmes latins, Paris, Belin, 1986.
SAUSY Lucien, Le Thème latin aux examens et concours de l’Enseignement supérieur, Paris, Lanore, 1964 ; nouvelle éd. revue et augmentée par Jérémie Pinguet et Olivier Espié, Paris, Eyrolles, 2021.
GREC
Vocabulaire grec
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue grecque, Paris, Ellipses, 2006 ; et Lexique grec pour débuter, Ellipses, 2012.
BYL Simon, Vocabulaire grec de base, Bruxelles, De Boeck, 2008. [Petit lexique très bien fait, qui donne les mots français issus du grec pour aider à mémoriser le sens des mots grecs. Ce livre a été le premier outil que j’ai utilisé pour apprendre le vocabulaire quand j’ai commencé le grec ancien en HK.]
BERTRAND Joëlle, Vocabulaire grec : du mot à la pensée, Paris, Ellipses, 2007 ; et Vocabulaire grec : du mot à la pensée. L’abrégé, Paris, Ellipses, 2008.
MARTIN Fernand, Les Mots grecs, Paris, Hachette, [1937] 2008.
Version grecque
VIARD Renaud, La Maîtrise du grec ancien par la pratique. Manuel de version grecque en 15 étapes, Malakoff, Armand Colin, 2019.
BLANC Emmanuèle, Versions grecques expliquées et commentées, Paris, Ellipses, 2013.
LACAZE Guy, Manuel de version grecque à l’usage des classes de concours, Paris, Ellipses, 2000.
DARRAS-WORMS Anne-Lise et Estelle OUDOT, La Version grecque. Textes traduits et annotés, Paris, Éditions du temps, 2000.
ANGLAIS
Ouvrages généraux
BEAUFILS Cécile, COUDERT Pierre-Yves, JONES Robert, MAYER Hervé et THALMARD Léa, Anglais. Khâgnes, « Clefs concours. Prépas », Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2012.
CHAUVIN Catherine, GOATER Thierry, LEMONNIER-TEXIER Delphine et ORIEZ Sandrine, L’Épreuve de traduction en anglais. Thème, version, commentaire linguistique, Rennes, PU de Rennes, 2014.
MASERATI Carole, ROUX Audrey et THOMAS Virginie, L’Anglais en Hypokhâgne/Khâgne Concours A/L. Approche méthodologique, Paris, Ellipses, 2020.
Grammaire anglaise
AUBRY Lysiane, Grammaire et vocabulaire de l’étudiant, Paris, Ellipses, « Optimum », 2017. BERLAND-
DELÉPINE Serge, Grammaire anglaise de l’étudiant, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2018.
BURGUÉ Jean-Claude et PERSEC Sylvie, Grammaire raisonnée 2, Paris, Ophrys, 4e éd. 2020.
LARREYA Paul, Grammaire explicative de l’anglais, Montreuil, Pearson, 5e éd. 2019
Vocabulaire anglais
BONNET-PIRON Daniel et DERMAUX-FROISSART Édith, The Vocabulary Guide, Paris, Nathan, 2e éd. 2019.
BOUSCAREN Christian, JOSSELIN-LERAY Amélie et ROBERTS Roda, Le Mot et l’Idée 2. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2021.
DENIS Corinne, MAJOU Agathe et SUSSEL Annie, Le Vocabulaire de l’anglais, Paris, Hachette Supérieur, 3e éd. 2013.
FICHAUX Fabien, Fluent. Le vocabulaire anglais en 65 thèmes essentiels, Paris, Ellipses, « Optimum », 2009.
GOSSET Claude, Le Mot et l’Idée 1. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2018.
REY Jean, Le Mot et l’Idée. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2000.
THOMSON Jean-Max, The Big Picture. Vocabulaire de l’actualité en anglais, Paris, Ellipses, « Optimum », 5e éd. 2020.
Version anglaise
BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.
GALLIX François, Vade-mecum de version anglaise. Licence, Master, Concours, Futurs traducteurs, Paris, Ellipses, 2010.
GRELLET Françoise, Initiation à la version anglaise, Paris, Hachette Supérieur, 2014.
PETTON André, Guide de la version anglaise pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1997.
—, Version anglaise. 27 textes traduits et commentés, Rennes, PU de Rennes, 1998.
SALBAYRE Sébastien et VINCENT-ARNAUD Nathalie, La Version latine. Lire, traduire, commenter, Paris, Ellipses, 2007.
Thème anglais
BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.
GRELLET Françoise, Initiation au thème anglais, Paris, Hachette Supérieur, 4e éd. 2015.
MAURY Virginie, Le Thème anglais expliqué, Paris, Ellipses, « Optimum », 2e éd. 2019.
SZLAMOWICZ Jean, Outils pour traduire français-anglais, Paris, Ophrys, 2012.
WILLIAMS Frances, Guide du thème anglais pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1996.
WOOD Mary, Thème anglais. Filière classique, Paris, PUF, 1998.
Littérature anglophone et commentaire littéraire
GRELLET Françoise, A Literary Guide, Paris, Nathan, 2018.
WILKINSON Robin, Le Commentaire littéraire anglais, Paris, PUF, « Quadrige », nouvelle éd. 2015.
Ressources en ligne
http://shakespeare.mit.edu (The Complete Works of William Shakespeare)
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_literary_terms
http://cle.ens-lyon.fr/anglais/se-former/porte-cles-grammatical/porte-cles-grammatical (Porte-clés grammatical sur La Clé des langues – nombreuses autres ressources)
NEOCLASSICA 