NEOCLASSICA

Aux confluents de l'Antiquité et de la modernité

Khâgnes 2023

*** La page est progressivement complétée ***

Voir également les pages « Écrits (CPGE) » et « Oraux (CPGE) »
sous l’onglet « Concours ».

Je me concentre ici avant tout sur les programmes et les épreuves
de tronc de commun du concours littéraire A/L
et sur les spécialités Lettres modernes et Lettres classiques.

Les propositions bibliographiques sont classées (subjectivement !) par ordre d’intérêt décroissant,
sauf quand l’ordre alphabétique est évident.

ÉPREUVES

A/L Paris

A/L Lyon

B/L Paris

B/L Lyon

Chartes section A

Chartes section B

PROGRAMMES

A/L Paris

A/L Lyon

B/L Paris

B/L Lyon

Chartes section A

Chartes section B

INSCRIPTION AUX CONCOURS ET CALENDRIERS

Tout est précisé sur le site de la Banque d’épreuves littéraires (BEL). N’oubliez pas de vous inscrire en temps et en heure ! Les calendriers des épreuves sont mis en ligne sur les sites des différents établissements.

Débouchés offerts à partir de la Banque d’épreuves littéraires des écoles normales supérieures

CONSEILS DE QUELQUES PRÉPAS

À venir.

RESSOURCES

GÉNÉRALES

Bibliographie indicative

FRECAUT Guillaume, PAYEN DE LA GARANDERIE Adèle et PINI Paul-Étienne, Je réussis ma khâgne, Paris, Armand Colin, 2e éd. 2018.

STARYNKEVITCH Marie (dir.), Préparer l’ENS en lettres. ENS Ulm, ENS LSH, Paris, SEDES, 2009.

Ressources numériques

Le site Persée regroupe un très grand nombre d’articles gratuits.

CULTURE ANTIQUE

Voir la page dédiée à ce sujet.

HK 2022 et KH 2023 : L’homme et l’animal

Le Colisée de nuit

LATIN

Voir les « Ressources pour le latin ».

Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques textes d’oraux.

Bibliographie indicative

Version latine

CHEVALLIER Claude-Alain, Exercices de version latine avec corrigés systématiques, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 3e éd. 2011.

PINGUET Jérémie, Méthod’ Latin. Classes préparatoires, Université, Concours, Paris, Ellipses, « Méthodix », 2019, avec une préface de Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE. [J’ai mis dans cet ouvrage tous les conseils qui m’ont permis de réussir !]

DURVYE Catherine, Vade mecum de la version latine. Des grands débutants aux latinistes confirmés, Paris, Ellipses, 2019.

FONTANIER Jean-Michel, Le Latin en 15 leçons, Rennes, PU de Rennes, 2014. 

Thème latin

BIZOS Marcel et DESJARDINS Jacques, Cours de thème latin avec 47 thèmes intégralement corrigés, Paris, Vuibert, 1998.

PETITMANGIN Henri, 80 thèmes latins commentés, Paris, Ellipses, nouvelle édition 2020.

MÉARY Janine, 40 thèmes latins, Paris, Belin, 1986.

Voir les conseils méthodologiques disponibles et téléchargeables ici, extraits de la nouvelle édition du Thème latin de Lucien Sausy, connu pour sa Grammaire latine complète.

Explication de texte et commentaire littéraire

SORBA Julie (coord.) et aliiL’Explication de textes en langues anciennes. Préparation aux concours, Paris, Ellipses, 2008.

BARDON Henri,  Explications latines de licence et d’agrégation, Paris, Vuibert, [1946] 1954.

MARTIN Paul M., L’Explication de textes latins, Paris, Ellipses, 1999.

ALIBERT Julien, CAYLA Jean-Baptiste et LEROY Sylvain, 15 textes latins traduits et commentés. CPGE, Concours, Université, Paris, Ellipses, 2021.

Grammaire latine

SAUSY Lucien, Grammaire latine complète, Paris, Eyrolles, [1947] 2010.

BAUDIFFIER Edmond, GASON Jacques, MORISSET René et THOMAS Auguste, Précis de grammaire des lettres latines, Paris, Magnard, [1963] 2018.

CART Adrien, GRIMAL Pierre, LAMAISON Jacques et NOIVILLE Roger, Grammaire latine, Paris, Nathan, [1955] 2007.

PETITMANGIN Henri, Grammaire latine, Paris, De Gigord et Nathan, [1912] 1991. Disponible sur le site du Cercle latin de la Nouvelle-France (HTLM, PDF et EPUB) et sur le site de La Vie des classiques (PDF).

GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Grammaire nouvelle de la langue latine, Rosny-sous-Bois, Bréal, 2001.

Vocabulaire latin 

GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue latine, Paris, Ellipses, 2007 ; et Lexique latin pour débuter, Ellipses, 2008.

CAUQUIL Gérard et GUILLAUMIN Jean, Vocabulaire essentiel de latin, Paris, Hachette, coll. « Classiques », 1992.

MARTIN Fernand, Les Mots latins, Paris, Hachette, 1977.

MEISSNER Carl, Phraséologie latine, Charles Pascal (trad.), Paris, Klincksieck, 5e édition 1942. Disponible sur Accademia Vivarium Novum (PDF). Une nouvelle édition française est en cours.

PODVIN Michel-Louis, Les Mots latins. Les 2500 mots et constructions de base du latin, Paris, Nathan, « Scodel », 1991.

ÉTIENNE Gilbert, Cahier de vocabulaire latin, Paris, De Boeck, 2011.

Exercices latins 

FAMERIE Étienne, La Maîtrise du latin par la pratique. Exercices de syntaxe et de style, versions, thèmes grammaticaux et littéraires avec corrigés, Malakoff, Armand Colin, 2020.

Ressources numériques

http://gaffiot.fr (dictionnaire Gaffiot 2016 en ligne)

http://gaffiot.org (dictionnaire Gaffiot 2016 en ligne)

https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php (dictionnaire en ligne)

https://logeion.uchicago.edu/λογεῖον (dictionnaires en ligne)

https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/ (lemmatisateur, analyseur…)

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph (lemmatiseur)

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm (textes latins en version bilingue)

https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/juxtas.html (traductions juxtalinéaires)

http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html (petit précis de grammaire latine d’Anne-Marie Boxus)

http://gerardgreco.free.fr (diverses ressources mises en ligne par Gérard Gréco : juxtalinéaires, Gaffiot en PDF…)

Tétradrachme représentant Athéna et sa chouette

GREC ANCIEN

Voir les « Ressources pour le grec ancien ».

Bibliographie indicative

Version grecque

DARRAS-WORMS Anne-Lise et OUDOT Estelle, La Version grecque. Textes traduits et annotés, Paris, Éditions du temps, 2000.

LACAZE Guy, Manuel de version grecque à l’usage des classes de concours, Paris, Ellipses, 2000.

BLANC Emmanuèle, Versions grecques expliquées et commentées, Paris, Ellipses, 2013.

VIARD Renaud, La Maîtrise du grec ancien par la pratique. Manuel de version grecque en 15 étapes, Malakoff, Armand Colin, 2019.

Vocabulaire grec

GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue grecque, Paris, Ellipses, 2006 ; et Lexique grec pour débuter, Paris, Ellipses, 2012.

BYL Simon, Vocabulaire grec de base, Bruxelles, De Boeck, 2008.

BERTRAND Joëlle, Vocabulaire grec : du mot à la pensée, Paris, Ellipses, 2007 ; et Vocabulaire grec : du mot à la pensée. L’abrégé, Paris, Ellipses, 2008. 

MARTIN Fernand, Les Mots grecs, Paris, Hachette, [1937] 2008.

Ressources numériques

https://bailly.app (dictionnaire Bailly 2020 en ligne)

https://logeion.uchicago.edu/λογεῖον (dictionnaires en ligne)

https://outils.biblissima.fr/fr/eulexis-web/ (lemmatiseur)

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph (lemmatiseur)

http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm (textes grecs en version bilingue)

https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/juxtas.html (traductions juxtalinéaires)

http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GraGre/00.Plan.htm (petit précis de grammaire grecque d’Anne-Marie Boxus)

http://gerardgreco.free.fr (diverses ressources mises en ligne par Gérard Gréco : juxtalinéaires, Bailly en PDF…)

« Lecture » de Norman Rockwell (1894-1978)

FRANÇAIS

Voir les « Ressources pour le français ».

Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques textes d’oraux.

Bibliographie indicative

Ouvrages généraux

COLLECTIF, Dictionnaire des termes littéraires, Paris, Honoré Champion, « Références et dictionnaires », 2e éd. 2005.

PINGUET Jérémie et VULLIARD Christine, Clefs pour le français dans le Supérieur, Paris, Ellipses, 2018.

Dissertation française

BISMUTH Hervé, MARTINE Jacques et MONNOT Hélène, La Dissertation littéraire et ses enjeux. Parcours méthodologique, Dijon, PU de Dijon, 2011.

GERVAIS-ZANIGER Marie-Annick, La Composition française aux concours. Méthodes et modèles, Paris, Hermann, 2006.

PREISS Axel, La Dissertation littéraire, Paris, Armand Colin, « Cursus », 4e éd. 2017.

CHASSANG Arsène et SENNIGER Charles, La Dissertation littéraire générale, 3 vol., Paris, Hachette, « Supérieur », 1972-1992.

MERLIN-KAJMAN Hélène, La Dissertation littéraire, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, « Les fondamentaux », 2009.

Commentaire composé

ANGLARD Véronique, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « Cursus », 2e éd. 2014. 

BLANC Emmanuèle, Le Commentaire littéraire. Méthode et applications, Paris, Ellipses, 2014.

FAERBER Johan et MARCANDIER Christine, Le Commentaire composé et la dissertation en lettres à l’Université, Malakoff, Armand Colin, « Portail », 2017.

FOURCAUT Laurent, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « 128 », 3e éd. 2010.

Explication de texte

LYRAUD Pierre, L’Explication de texte littéraire à l’oral, Paris, Armand Colin, « Portail », 2018.

BERGEZ Daniel, L’Explication de texte littéraire, Paris, Armand Colin, « U », 4e éd. 2016. 

GUICHARD Sylvie et RAVOUX-RALLO Élisabeth, L’Explication de texte à l’oral des concours, Paris, Armand Colin, « U », 2e éd. 2002.

Programme commun à l’ENS Paris, l’ENS de Lyon et l’École nationale des chartes

Axe 1 : Genres et mouvements

     Domaine 4 : l’écriture de soi.

Axe 2 : Questions

  • Domaine 1 : l’œuvre littéraire et l’auteur.
  • Domaine 5 : l’œuvre littéraire et le lecteur.

Œuvres :

  • Madame de Sévigné, Lettres de l’année 1671, éd. R. Duchêne et N. Freidel, Gallimard, Folio Classique, 2012.
  • Saint-Simon, Intrigue du mariage de M. le duc de Berry. Mémoires, avril-juillet 1710, éd. P. Dandrey et G. Gicquiaud, GF Flammarion, 2005.
  • Musset, La Confession d’un enfant du siècle, éd. S. Ledda, GF Flammarion, 2020.
  • Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2010.

Bibliographie indicative

À venir.


Ressources en ligne

http://www.alalettre.com/index.php

https://www.site-magister.com

https://www.etudes-litteraires.com

PHILOSOPHIE

Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques sujets d’oraux.

Programme commun à l’ENS Paris et à l’ENS de Lyon

Les sciences humaines : homme, langage, société.

Sujets de dissertation glanés

À venir.

Bibliographie indicative

À venir.

Ressources en ligne

     • Générales

https://philosophie-pedagogie.web.ac-grenoble.fr

http://classiques.uqac.ca/classiques/ (grands classiques des sciences humaines gratuits en ligne)

http://www.philagora.net

HISTOIRE

Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques sujets d’oraux.

Programme commun à l’ENS Paris et à l’ENS de Lyon

Mouvements protestataires et luttes populaires (France, 1831-1968).

Lettre de cadrage

Bibliographie indicative

Michel Pigenet et Danielle Tartakowsky (dir.), Histoire des mouvements sociaux en France. De 1814 à nos jours, Paris, La Découverte, 2014.

Gérard Noiriel, Une histoire populaire de la France. De la guerre de Cent Ans à nos jours, Agone, 2018.

Gérard Vindt, Les Français en révolte, Gründ, 2014.

Michelle Zancarini-Fournel, Les luttes et les rêves. Une histoire populaire de la France de 1685 à nos jours, Paris, Zones, 2017.

GÉOGRAPHIE

Programme de l’ENS de Paris

Géographie des énergies.

Lettre de cadrage

Programme de l’ENS de Lyon

Agriculture et changements globaux.

Lettre de cadrage

Ressources en ligne

http://geoconfluences.ens-lyon.fr/programmes/concours/concours-ens

Vue de Londres

ANGLAIS

Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques sujets d’oraux.

Bibliographie indicative

Ouvrages généraux

BEAUFILS Cécile, COUDERT Pierre-Yves, JONES Robert, MAYER Hervé et THALMARD Léa, Anglais. Khâgnes, « Clefs concours. Prépas », Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2012.

CHAUVIN Catherine, GOATER Thierry, LEMONNIER-TEXIER Delphine et ORIEZ Sandrine, L’Épreuve de traduction en anglais. Thème, version, commentaire linguistique, Rennes, PU de Rennes, 2014.

MASERATI Carole, ROUX Audrey et THOMAS Virginie, L’Anglais en Hypokhâgne/Khâgne Concours A/L. Approche méthodologique, Paris, Ellipses, 2020.

Grammaire et linguistique anglaises

AUBRY Lysiane, Grammaire et vocabulaire de l’étudiant, Paris, Ellipses, « Optimum », 2017.

BERLAND-DELÉPINE Serge, Grammaire anglaise de l’étudiant, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2018.

BURGUÉ Jean-Claude et PERSEC Sylvie, Grammaire raisonnée 2, Paris, Ophrys, 4e éd. 2020.

LARREYA Paul, Grammaire explicative de l’anglais, Montreuil, Pearson, 5e éd. 2019.

MIGNOT Élise, Linguistique anglaise, Paris, Armand Colin, 2016.

Vocabulaire anglais

BONNET-PIRON Daniel et DERMAUX-FROISSART Édith, The Vocabulary Guide, Paris, Nathan, 2e éd. 2019.

BOUSCAREN Christian, JOSSELIN-LERAY Amélie et ROBERTS Roda, Le Mot et l’Idée 2. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2021.

DENIS Corinne, MAJOU Agathe et SUSSEL Annie, Le Vocabulaire de l’anglais, Paris, Hachette Supérieur, 3e éd. 2013.

FICHAUX Fabien, Fluent. Le vocabulaire anglais en 65 thèmes essentiels, Paris, Ellipses, « Optimum », 2009.

GOSSET Claude, Le Mot et l’Idée 1. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2018.

REY Jean, Le Mot et l’Idée. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2000.

THOMSON Jean-Max, The Big Picture. Vocabulaire de l’actualité en anglais, Paris, Ellipses, « Optimum », 5e éd. 2020.

Version anglaise

BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.

GALLIX François, Vade-mecum de version anglaise. Licence, Master, Concours, Futurs traducteurs, Paris, Ellipses, 2010.

GRELLET Françoise, Initiation à la version anglaise, Paris, Hachette Supérieur, 2014.

PETTON André, Guide de la version anglaise pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1997.
—, Version anglaise. 27 textes traduits et commentés, Rennes, PU de Rennes, 1998.

SALBAYRE Sébastien et VINCENT-ARNAUD Nathalie, La Version anglaise. Lire, traduire, commenter, Paris, Ellipses, 2007.

Thème anglais

BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.

GRELLET Françoise, Initiation au thème anglais, Paris, Hachette Supérieur, 4e éd. 2015.

MAURY Virginie, Le Thème anglais expliqué, Paris, Ellipses, « Optimum », 2e éd. 2019.

SZLAMOWICZ Jean, Outils pour traduire français-anglais, Paris, Ophrys, 2012.

WILLIAMS Frances, Guide du thème anglais pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1996.

WOOD Mary, Thème anglais. Filière classique, Paris, PUF, 1998.

Littérature anglophone et commentaire littéraire

GRELLET Françoise, A Literary Guide, Paris, Nathan, 2018.

WILKINSON Robin, Le Commentaire littéraire anglais, Paris, PUF, « Quadrige », nouvelle éd. 2015.

Civilisation

FAUQUERT Élisabeth, Civilisation américaine, Malakoff, Armand Colin, 2019.

Ressources en ligne

http://shakespeare.mit.edu (The Complete Works of William Shakespeare)

https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_literary_terms

http://cle.ens-lyon.fr/anglais/se-former/porte-cles-grammatical/porte-cles-grammatical (Porte-clés grammatical sur La Clé des langues – nombreuses autres ressources)

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/

LETTRES CLASSIQUES

Programme de l’ENS de Lyon

1. Grec

Le jury n’interrogera pas directement sur les parties suivantes : vers 209-262, 327-335, 343-351, 386-433, 451-459, 522-547, 611-636, 676-684, 723-751, 769-784, 851-857, 895-902, 1058-1070, 1088-1100, 1188-1195, 1262-1266, 1313-1334, 1470-1493, 1553-1564, 1694-1705, 1720-1765. 

2. Latin

  • Virgile, Géorgiques, livre III, texte établi et traduit par E. de Saint-Denis, introduction de J. Pigeaud, Paris, Les Belles Lettres, Classiques en poche. EAN-13 : 9782251799261.

Le programme comprend la préface et les chapitres I à XXXVI. 

Traduction juxtalinéaire de Morceaux choisis d’Aristophane, dont des passages des Oiseaux

Traduction française (E. Talbot) des Oiseaux, avec texte grec en regard

Traduction français (P.-L. Courier) de Daphnis et Chloé de Longus, avec texte grec en regard : livre Ilivre II

Traduction juxtalinéaire des Géorgiques de Virgile

Traduction française (M. Rat) des Géorgiques, avec texte latin en regard

Traduction de l’Histoire romaine (livre I) de Tite-Live, avec texte latin en regard

Les textes au programme dans les éditions Loeb de Harvard (texte original + traduction anglaise), à l’exception des Oiseaux

COLLATINVS pour lemmatiser les textes latins et générer le vocabulaire

EVLEXIS pour lemmatiser les textes grecs et générer le vocabulaire

Analyseur de formes lexicales grecques et latines sur Perseus

La meilleure traduction reste celle que vous ferez avec l’aide des éditions des Belles Lettres en restant proches du texte.

Attention : les textes qu’on trouve en ligne ne présentent pas toujours les mêmes variantes et leçons que ceux édités par Les Belles Lettres : ce sont ces derniers qu’il faut suivre, bien sûr.

APPROCHES DES SCIENCES HUMAINES

Programme de l’ENS de Lyon

• Antoine Berman, L’Épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique, Gallimard, coll. « Tel », 322 p. 
• Howard S. Becker, Les Mondes de l’art, Paris, Flammarion, coll. « Champs Arts », 380 p. 
• Florence Dupont, Les Monstres de Sénèque. Pour une dramaturgie de la tragédie romaine, Paris, Belin, coll. « Alpha », 320 p. 
• Christian Jouhaud, Dinah Ribard, Nicolas Schapira, Histoire, Littérature, Témoignage. Ecrire les malheurs du temps, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 416 p. 

Les éditions sont laissées au choix des candidats. 

Livres parus aux éditions Atlande pour ce programme : 2022-2025 • Second ouvrage à paraître.