NEOCLASSICA

Aux confluents de l'Antiquité et de la modernité

Pour le grec ancien

SITOGRAPHIES

La bibliothèque numérique du Projet Homère liste de nombreuses ressources en ligne.

The Online Books Page propose également tout un corpus d’ouvrages en différentes langues, accessibles via divers plateformes.

COMMENT ÉCRIRE EN GREC ANCIEN SUR ORDINATEUR ?

La solution que j’utilise le plus – et de très loin – est le clavier grec ancien de Lexilogos. Cela vous permet de faire les caractères les compliqués (oui, même un oméga avec esprit rude, accent circonflexe et iota souscrit) très rapidement, avec un peu d’entraînement. Et le tout en Unicode !

Des indications sur les polices Unicode sont disponibles sur le site du Département des Sciences de l’Antiquité de l’École normale supérieure de Paris, sur celui de l’Université Paul Valéry – Montpellier 3 et sur celui de l’Université d’Aix.

Des outils comme SophoKeys sont également disponibles.

DICTIONNAIRES

Le fameux Bailly est disponible sous différents formats :

• en PDF et en version StarDict, sur le site de Gérard Gréco : il s’agit de la version 2020 “Hugo Chávez” entièrement revue par une équipe d’hellénistes ;

• sur https://bailly.app/ ;

• sur http://grec.desmyter.org/ ;

• en version abrégée ici.

Le site Eulexis est aujourd’hui, dans le domaine francophone, l’un des meilleurs outils pour l’accès à un dictionnaire grec ancien – français. Vous pouvez travailler en ligne ou télécharger l’application sur votre ordinateur pour y avoir accès sans connexion.

D’autres dictionnaires sont référencés sur Lexilogos.

Dans le monde anglosaxon, la référence est Liddell-Scott-Jones (le LSJ), qui est disponible en ligne ici.

D’autres dictionnaires existent, comme celui de Woodhouse, proposé en ligne par The University of Chicago Library.

Vous pouvez également avoir recours à Logeion et vous trouvez un Guide rapide d’utilisation ici.

HOMÈRE