*** La page est progressivement complétée ***
Voir également les pages « Écrits (CPGE) » et « Oraux (CPGE) »
sous l’onglet « Concours ».
Pour de très nombreux sujets des années précédentes, voyez cette page.
Je me concentre ici avant tout sur les programmes et les épreuves
de tronc de commun du concours littéraire A/L
et sur les spécialités Lettres modernes et Lettres classiques.
Les propositions bibliographiques sont classées (subjectivement !) par ordre d’intérêt décroissant,
sauf quand l’ordre alphabétique est évident.
Pris par mes propres activités professionnelles, je ne dispose hélas pas du temps nécessaire
pour répertorier de manière plus exhaustive les ressources et bibliographies…
Mais n’hésitez pas à me faire part d’éléments que vous aimeriez voir figurer ici.
ÉPREUVES
PROGRAMMES
INSCRIPTION AUX CONCOURS ET CALENDRIERS
Tout est précisé sur le site de la Banque d’épreuves littéraires (BEL). N’oubliez pas de vous inscrire en temps et en heure ! Les calendriers des épreuves sont mis en ligne sur les sites des différents établissements.
Débouchés offerts à partir de la Banque d’épreuves littéraires des Écoles normales supérieures
CONSEILS DE QUELQUES PRÉPAS
Vous pouvez aller voir les bibliographies sur le programme de philosophie en tronc commun (« La morale ») qui était au programme des sessions 2015 et 2020.
À venir.
RESSOURCES
GÉNÉRALES
Bibliographie indicative
FRECAUT Guillaume, PAYEN DE LA GARANDERIE Adèle et PINI Paul-Étienne, Je réussis ma khâgne, Paris, Armand Colin, 3e éd. 2022.
STARYNKEVITCH Marie (dir.), Préparer l’ENS en lettres. ENS Ulm, ENS LSH, Paris, SEDES, 2009 (ancienne forme du concours).
Ressources numériques
Le site Persée regroupe un très grand nombre d’articles gratuits.
CULTURE ANTIQUE
Voir la page dédiée à ce sujet.
Lettre de cadrage des nouvelles épreuves écrites et orales de l’ENS de Paris,
appelées « Textes antiques (grecs et latins) »
à partir de la session 2024
À lire de près !
2024-2026 : Amour et amitié
HK 2024-2025 • KH 2025-2026
Lettre de cadrage du programme
Voici les œuvres retenues pour la session 2026 du concours de l’ENS de Paris. Voir plus bas les modalités des épreuves.
Grec
— Homère, Odyssée. Chants III à VII. Juxtalinéaire : III, IV, V, VI, VII
— Euripide, Hippolyte.
— Platon, Lysis.
— Achille Tatius, Le Roman de Leucippé et Clitophon.
Les textes en grec se trouvent ici, ici, ici et là.
Latin
— Augustin, Confessions. Livres I à IV.
— Cicéron, L’amitié.
— Ovide, Les Amours.
— Sénèque, Médée. Traduction et notes par Adrien Bresson sur Le Vie des Classiques (gratuit sur simple inscription au Club)
Les textes en latin se trouvent sur The Latin Library.
Ouvrages
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle (dir.), Amour et Amitié, Paris, Ellipses, « Cultures antiques », 2024.
Cette nouvelle mouture de la collection Cultures antiques parcourt le thème à travers les genres littéraires et les siècles : les exemples sont précis, variés, éclairants ! Un bel investissement pour un beau sujet !
Sujets Zéro des épreuves écrites
À partir de la session 2024 à l’ENS de Paris, pour les épreuves orales du concours, la consultation d’un dictionnaire grec-français ou latin-français sera possible en salle de préparation et uniquement durant la préparation. Les ouvrages fournis aux candidats seront :
Anatole Bailly, Dictionnaire Grec-Français. Le Grand Bailly. Hachette, Paris
Félix Gaffiot, Dictionnaire Latin-Français. Le Grand Gaffiot. Hachette, Paris
Il est évidemment important de se familiariser avec ces dictionnaires durant les années de classes préparatoires.
C’est une grande nouveauté qui rompt avec une longue tradition. Cela va évidemment rassurer les candidat·e·s mais cela ne doit pas vous empêcher d’apprendre du vocabulaire durant toute l’année ! Privilégiez le vocabulaire fréquentiel (voir les Ressources pour le latin) et le vocabulaire de vos versions.
LATIN
Voir les « Ressources pour le latin ».
FLASHCARDS IMPRIMABLES GRATUITES
Voir les « Oraux (CPGE) » pour de très nombreux textes d’oraux.
Bibliographie indicative
Version latine
CHEVALLIER Claude-Alain, Exercices de version latine avec corrigés systématiques, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 3e éd. 2011.
PINGUET Jérémie, Méthod’ Latin. Classes préparatoires, Université, Concours, Paris, Ellipses, « Méthodix », 2019, avec une préface de Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE. [J’ai mis dans cet ouvrage tous les conseils qui m’ont permis de réussir les concours des deux ENS !]
DURVYE Catherine, Vade mecum de la version latine. Des grands débutants aux latinistes confirmés, Paris, Ellipses, 2019.
FONTANIER Jean-Michel, Le Latin en 15 leçons, Rennes, PU de Rennes, 2014.
Annales corrigées et commentées du Bac de latin et de grec 1991, mises à disposition sur le site de la CNARELA
Thème latin
BIZOS Marcel et DESJARDINS Jacques, Cours de thème latin avec 47 thèmes intégralement corrigés, Paris, Vuibert, 1998.
PETITMANGIN Henri, 80 thèmes latins commentés, Paris, Ellipses, nouvelle édition 2020.
MÉARY Janine, 40 thèmes latins, Paris, Belin, 1986.
SAUSY Lucien, Le Thème latin aux examens et concours de l’enseignement supérieur, Paris, Fernand Lanore, 1964 ; nouvelle édition revue et augmentée par Olivier Espié et Jérémie Pinguet, Le Thème latin. 65 exercices corrigés, Paris, Eyrolles, 2021. [La bibliographie de cet ouvrage détaille les nombreuses ressources disponibles pour le thème latin.]
Voir les conseils méthodologiques disponibles et téléchargeables ici, extraits de la nouvelle édition.
Voir les conseils méthodologiques disponibles et téléchargeables ici, extraits de la nouvelle édition du Thème latin de Lucien Sausy, connu pour sa Grammaire latine complète.
Explication de texte et commentaire littéraire
SORBA Julie (coord.) et alii, L’Explication de textes en langues anciennes. Préparation aux concours, Paris, Ellipses, 2008.
BARDON Henri, Explications latines de licence et d’agrégation, Paris, Vuibert, [1946] 1954.
MARTIN Paul M., L’Explication de textes latins, Paris, Ellipses, 1999.
ALIBERT Julien, CAYLA Jean-Baptiste et LEROY Sylvain, 15 textes latins traduits et commentés. CPGE, Concours, Université, Paris, Ellipses, 2021.
Grammaire latine
Précis de grammaire latine en ligne par Anne-Marie Boxus
SAUSY Lucien, Grammaire latine complète, Paris, Eyrolles, [1947] 2010.
BAUDIFFIER Edmond, GASON Jacques, MORISSET René et THOMAS Auguste, Précis de grammaire des lettres latines, Paris, Magnard, [1963] 2018.
CART Adrien, GRIMAL Pierre, LAMAISON Jacques et NOIVILLE Roger, Grammaire latine, Paris, Nathan, [1955] 2007.
PETITMANGIN Henri, Grammaire latine, Paris, De Gigord et Nathan, [1912] 1991. Disponible sur le site du Cercle latin de la Nouvelle-France (HTLM, PDF et EPUB) et sur le site de La Vie des classiques (PDF).
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Grammaire nouvelle de la langue latine, Rosny-sous-Bois, Bréal, 2001.
CASANOVA-ROBIN Hélène, SOS Latin, Paris, Ellipses, 2e éd. 2025.
Vocabulaire latin
Flashcards Quizlet pour le vocabulaire latin
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue latine, Paris, Ellipses, 2007 ; et Lexique latin pour débuter, Ellipses, 2008.
CAUQUIL Gérard et GUILLAUMIN Jean, Vocabulaire essentiel de latin, Paris, Hachette, coll. « Classiques », 1992.
MARTIN Fernand, Les Mots latins, Paris, Hachette, 1977.
MEISSNER Carl, Phraséologie latine, Charles Pascal (trad.), Paris, Klincksieck, 5e édition 1942. Disponible sur Accademia Vivarium Novum (PDF). Une nouvelle édition française est en cours.
PODVIN Michel-Louis, Les Mots latins. Les 2500 mots et constructions de base du latin, Paris, Nathan, « Scodel », 1991.
ÉTIENNE Gilbert, Cahier de vocabulaire latin, Paris, De Boeck, 2011.
Exercices latins
FAMERIE Étienne, La Maîtrise du latin par la pratique. Exercices de syntaxe et de style, versions, thèmes grammaticaux et littéraires avec corrigés, Malakoff, Armand Colin, 2020.
PINGUET Jérémie, Méthod’ Latin. Classes préparatoires, Université, Concours, Paris, Ellipses, « Méthodix », 2019, avec une préface de Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE. [Plusieurs centaines d’exercices regroupés par point grammatical.]
PORTE Danielle, Naufragés du latin, ce livre est le vôtre, Paris, Ellipses, 1999 ; éd. de poche, ibid., 2022.
Littérature latine et histoire romaine
MORISSET René et THÉVENOT Georges, Les Lettres latines, Paris, Magnard, en 1 ou 3 volumes.
GAILLARD Jacques et MARTIN René, Les Genres littéraires à Rome, Paris, Nathan, 2013.
GAILLARD Jacques, Introduction à la littérature latine. Des origines au Haut-Empire, Malakoff, Armand Colin, coll. « Cursus », 3e éd., 2017.
FREDOUILLE Jean-Claude et ZEHNACKER Hubert, Littérature latine, Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2013.
GARAMBOIS-VASQUEZ Florence, Les Incontournables de la littérature latine. Les grands textes traduits et commentés. CPGE. Université. Concours, Paris, Ellipses,
LE BOHEC Yann, LE GLAY Marcel et VOISIN Jean-Louis, Histoire romaine, Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2016.
MOREAU Tiphaine et VAUGHAN Géraud, 100 fiches d’histoire romaine, Rosny-sous-Bois, Bréal, 3e éd., 2018.
LECLANT Jean (dir.), Dictionnaire de l’Antiquité, Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2011.
Ressources numériques
http://gaffiot.fr (dictionnaire Gaffiot 2016 en ligne)
http://gaffiot.org (dictionnaire Gaffiot 2016 en ligne)
https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php (dictionnaire en ligne)
https://logeion.uchicago.edu/λογεῖον (dictionnaires en ligne)
https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/ (lemmatisateur, analyseur…)
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph (lemmatiseur)
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm (textes latins en version bilingue)
https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/juxtas.html (traductions juxtalinéaires)
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html (petit précis de grammaire latine d’Anne-Marie Boxus)
http://gerardgreco.free.fr (diverses ressources mises en ligne par Gérard Gréco : juxtalinéaires, Gaffiot en PDF…)
Documents d’approfondissement
La quasi-totalité du contenu de Neoclassica est gratuite… et le restera, loin des contenus publicitaires !
Je vous propose toutefois quelques rares documents payants, en particulier celui qui suit. Tous les fonds récoltés permettront de couvrir les frais de gestion du site (environ 150 euros par an) et de développer son contenu (pour les sujets de concours, pour les poétesses et la poésie, pour une rémunération des participant·e·s pour certains projets, etc.). Évidemment, n’hésitez pas à me signaler si des erreurs (humaines, trop humaines !) se sont glissées ici ou là. Merci de votre soutien à travers vos achats !
PRIX SPÉCIAL POUR LES ÉLÈVES DE KHÂGNE
Cours complet de grammaire avec exercices : « Exerceamur » (150 pages)
Vous recevrez par courriel un cours complet de 150 pages, qui a été conçu pour le Collège Sévigné mais dont je conserve les droits d’auteur. Il est fait pour toute personne en étude dans le Supérieur qui veut consolider sa connaissance du latin et parcourt presque toute la grammaire latine, des déclinaisons au discours indirect. La série d’exercices progressifs et commentés proposée dans ce cours vous permet de réviser pas à pas les éléments de grammaire essentiels à votre apprentissage et à votre perfectionnement en langue latine et de vous entraîner grâce à de nombreuses phrases de version. Chaque point de grammaire est d’abord expliqué avec plus ou moins de détails. Une série supplémentaire d’exercices est proposée à certains moments du cours. Le cours contient : *Rappels préliminaires Exercitatio 1 : La première déclinaison Exercitatio 2 : La deuxième déclinaison Exercitatio 3 : Les adjectifs de la première classe Exercices supplémentaires (I) Exercitatio 4 : La quatrième déclinaison Exercitatio 5 : La cinquième déclinaison Exercices supplémentaires (II) Exercitatio 6 : La troisième déclinaison Exercitatio 7 : La seconde classe d’adjectifs Exercices supplémentaires (III) *Quelques moyens mnémotechniques pour les déclinaisons Exercitatio 8 : Le comparatif et le superlatif Exercices supplémentaires (IV) *Fiche récapitulative de la morphologie verbale latine *Les verbes déponents les plus courants Exercices supplémentaires (V) commentés : Les formes verbales Exercitatio 9 : Quelques pronoms – Les réfléchis directs et indirects Exercices supplémentaires (VI) *Le double datif Exercitatio 10 : L’ablatif absolu Exercices supplémentaires (VII) Exercices supplémentaires (VIII) commentés : Les compléments de lieu et de temps Exercitatio 11 : Le gérondif et les adjectifs verbaux (d’obligation et de substitution) Exercices supplémentaires (IX) Exercitatio 12 : L’infinitif et la proposition infinitive Exercices supplémentaires (X) Exercitatio 13 : Les relatives à l’indicatif et au subjonctif Exercices supplémentaires (XI) Exercitatio 14 : Le subjonctif Exercices supplémentaires (XII) Exercitatio 15 : Les interrogatives directes et indirectes Exercices supplémentaires (XIII) Exercitatio 16 : Les propositions subordonnées circonstancielles Exercices supplémentaires (XIV) commentés : Les propositions subordonnées circonstancielles *L’expression du futur et du conditionnel dans les propositions infinitives et interrogatives indirectes *Le discours indirect *Vingt fautes récurrentes en latin (et quelques fautes à bannir en français)
15,99 €
GREC ANCIEN
Voir les « Ressources pour le grec ancien ».
Voir les « Oraux (CPGE) » pour de nombreux textes d’oraux.
Les Lettres grecques. Anthologie de la littérature grecque d’Homère à Justinien, ouvrage collectif sous la direction de Luigi-Alberto Sanchi, Paris, Les Belles Lettres, 2020.
Bibliographie indicative
Version grecque
DARRAS-WORMS Anne-Lise et OUDOT Estelle, La Version grecque. Textes traduits et annotés, Paris, Éditions du temps, 2000.
LACAZE Guy, Manuel de version grecque à l’usage des classes de concours, Paris, Ellipses, 1999 ; nouvelle édition, revue et augmentée par Jérémie Pinguet, avec la collaboration d’Adrien Bresson, Anaelle Broseta, Benjamin Dufour, Barthélémy Enfrein, François Lagnau, Louise Routier-Guillemot et Christine Vulliard, sous le titre Hellènika. 80 versions grecques commentées. CPGE, Université, Concours, Paris, Ellipses, 2024.
LE MOIGNE Philippe, Manuel de version grecque. CPGE, concours, université, Paris, Ellipses, 2022.
BLANC Emmanuèle, Versions grecques expliquées et commentées, Paris, Ellipses, 2013.
PICCO Frédéric, Les Grands Textes grecs expliqués. Grammaire, vocabulaire, commentaires, Paris, Ellipses, 2024.
VIARD Renaud, La Maîtrise du grec ancien par la pratique. Manuel de version grecque en 15 étapes, Malakoff, Armand Colin, 2019.
Annales corrigées et commentées du Bac de latin et de grec 1991, mises à disposition sur le site de la CNARELA
Grammaire grecque
Précis de grammaire grecque par Anne-Marie Boxus
BERTRAND Joëlle, Nouvelle grammaire grecque, Paris, Ellipses, [2000] 3e éd. 2010.
ALLARD Jean et Feuillâtre Émile, Grammaire grecque à l’usage des Classes de la 4e aux Classes préparatoires, Paris, Hachette, [1944] 1972.
RAGON Éloi, Grammaire grecque, Paris, De Gigord – Nathan, [1889] 2008.
Vocabulaire grec
GUISARD Philippe et LAIZÉ Christelle, Lexique nouveau de la langue grecque, Paris, Ellipses, 2006 ; et Lexique grec pour débuter, Paris, Ellipses, 2012.
BYL Simon, Vocabulaire grec de base, Bruxelles, De Boeck, 2008.
BERTRAND Joëlle, Vocabulaire grec : du mot à la pensée, Paris, Ellipses, 2007 ; et Vocabulaire grec : du mot à la pensée. L’abrégé, Paris, Ellipses, 2008.
MARTIN Fernand, Les Mots grecs, Paris, Hachette, [1937] 2008.
Exercices grecs
BRESSON Adrien et FLORES Dorian, 120 exercices de grec ancien pour s’entraîner, Paris, Les Belles Lettres / La Vie des classiques, 2024. [Va de paire avec le manuel de Caroline Fourgeaud-Laville]
Ressources numériques
https://bailly.app (dictionnaire Bailly 2020 en ligne)
https://logeion.uchicago.edu/λογεῖον (dictionnaires en ligne)
https://outils.biblissima.fr/fr/eulexis-web/ (lemmatiseur)
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph (lemmatiseur)
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm (textes grecs en version bilingue)
https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/juxtas.html (traductions juxtalinéaires)
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GraGre/00.Plan.htm (petit précis de grammaire grecque d’Anne-Marie Boxus)
http://gerardgreco.free.fr (diverses ressources mises en ligne par Gérard Gréco : juxtalinéaires, Bailly en PDF…)
FRANÇAIS
Voir les « Ressources pour le français ».
Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques textes d’oraux.
Bibliographie indicative
Ouvrages généraux
BERTRAND Olivier, FORT Pierre-Louis, FROLOFF Nathalie, MASSONNAUD Dominique, HOUDARD-MEROT Violaine et ZEMMOUR David, Le Grevisse de l’étudiant. Littérature, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, 2022.
COLLECTIF, Dictionnaire des termes littéraires, Paris, Honoré Champion, « Références et dictionnaires », 2e éd. 2005.
LAFERRIÈRE Aude et NARJOUX Cécile, Le Grevisse de l’étudiant. Exercices de grammaire, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, 2022.
PINGUET Jérémie et VULLIARD Christine, Clefs pour le français dans le Supérieur, Paris, Ellipses, 2018.
Dissertation française
BISMUTH Hervé, MARTINE Jacques et MONNOT Hélène, La Dissertation littéraire et ses enjeux. Parcours méthodologique, Dijon, PU de Dijon, 2011.
GERVAIS-ZANIGER Marie-Annick, La Composition française aux concours. Méthodes et modèles, Paris, Hermann, 2006.
PREISS Axel, La Dissertation littéraire, Paris, Armand Colin, « Cursus », 4e éd. 2017.
CHASSANG Arsène et SENNIGER Charles, La Dissertation littéraire générale, 3 vol., Paris, Hachette, « Supérieur », 1972-1992.
MERLIN-KAJMAN Hélène, La Dissertation littéraire, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, « Les fondamentaux », 2009.
Commentaire composé
ANGLARD Véronique, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « Cursus », 2e éd. 2014.
BLANC Emmanuèle, Le Commentaire littéraire. Méthode et applications, Paris, Ellipses, 2014.
FAERBER Johan et MARCANDIER Christine, Le Commentaire composé et la dissertation en lettres à l’Université, Malakoff, Armand Colin, « Portail », 2017.
FOURCAUT Laurent, Le Commentaire composé, Paris, Armand Colin, « 128 », 3e éd. 2010.
Explication de texte
LYRAUD Pierre, L’Explication de texte littéraire à l’oral, Paris, Armand Colin, « Portail », 2018.
BERGEZ Daniel, L’Explication de texte littéraire, Paris, Armand Colin, « U », 4e éd. 2016.
GUICHARD Sylvie et RAVOUX-RALLO Élisabeth, L’Explication de texte à l’oral des concours, Paris, Armand Colin, « U », 2e éd. 2002.
Programme commun à l’ENS Paris, l’ENS de Lyon et l’École nationale des chartes
Axe 1 : genres et mouvemnts
Domaine 4 : le merveilleux
Axe 2 : questions
Domaine 3 : l’œuvre littéraire et le lecteur
Domaine 4 : la représentation littéraire
Œuvres
— Jean de Léry, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, éd. F. Lestringant, Le Livre de Poche « classiques », 1994 ; ISBN : 9782253907077.
— Madame d’Aulnoy, Contes des Fées, tomes 1 et 2, p. 107-383, éd. N. Jasmin, Champion classiques, 2008 ; ISBN : 9782745317032.
— Gérard de Nerval, Aurélia, dans Gérard de Nerval, Aurélia. Les Nuits d’octobre. Pandora. Promenades et souvenirs, éd. J.-N. Illouz, Gallimard, coll. Folio classique, 2005 ; ISBN : 9782070314768.
— Aragon, Le Paysan de Paris, Gallimard, coll. Folio, 1972 ; ISBN : 9782070367825.
Bibliographie indicative
L’ouvrage Atlande sur le programme d’œuvres et de thèmes paraîtra dès que possible.
Ressources en ligne
À venir.
PHILOSOPHIE
Voir les « Oraux (CPGE) » pour de nombreux sujets d’oraux.
Programme commun à l’ENS Paris et à l’ENS de Lyon
La morale
Sujets de dissertation
Les sujets tombés aux oraux de l’Agrégation en 2008, 2015 et en 2025 peuvent nourrir vos réflexions. Idem avec ceux tombés à Ulm, évidemment (pour les écrits comme pour les oraux).
Bibliographie indicative
À venir.
Ressources en ligne
• Générales
https://philosophie-pedagogie.web.ac-grenoble.fr
http://classiques.uqac.ca/classiques/ (grands classiques des sciences humaines gratuits en ligne)
HISTOIRE
Voir les « Oraux (CPGE) » pour de nombreux sujets d’oraux sur le thème de cette année (« Les relations Est-Ouest de 1917 à 1991 »).
Programme commun à l’ENS Paris et à l’ENS de Lyon
La construction des États au Moyen-Orient (1920-2011).
GÉOGRAPHIE
Programme de l’ENS de Lyon (commun à toutes les sections)
Mondes indiens.
Ressources en ligne
http://geoconfluences.ens-lyon.fr/programmes/concours/concours-ens
ANGLAIS
Voir cette page pour les écrits d’anglais et leurs corrigés.
Voir les « Oraux (CPGE) » pour quelques sujets d’oraux.
Bibliographie indicative
Ouvrages généraux
BEAUFILS Cécile, COUDERT Pierre-Yves, JONES Robert, MAYER Hervé et THALMARD Léa, Anglais. Khâgnes, « Clefs concours. Prépas », Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2012.
CHAUVIN Catherine, GOATER Thierry, LEMONNIER-TEXIER Delphine et ORIEZ Sandrine, L’Épreuve de traduction en anglais. Thème, version, commentaire linguistique, Rennes, PU de Rennes, 2014.
MASERATI Carole, ROUX Audrey et THOMAS Virginie, L’Anglais en Hypokhâgne/Khâgne Concours A/L. Approche méthodologique, Paris, Ellipses, 2020.
Grammaire et linguistique anglaises
AUBRY Lysiane, Grammaire et vocabulaire de l’étudiant, Paris, Ellipses, « Optimum », 2017.
BERLAND-DELÉPINE Serge, Grammaire anglaise de l’étudiant, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2018.
BURGUÉ Jean-Claude et PERSEC Sylvie, Grammaire raisonnée 2, Paris, Ophrys, 4e éd. 2020.
LARREYA Paul, Grammaire explicative de l’anglais, Montreuil, Pearson, 5e éd. 2019.
MIGNOT Élise, Linguistique anglaise, Paris, Armand Colin, 2016.
Vocabulaire anglais
BONNET-PIRON Daniel et DERMAUX-FROISSART Édith, The Vocabulary Guide, Paris, Nathan, 2e éd. 2019.
BOUSCAREN Christian, JOSSELIN-LERAY Amélie et ROBERTS Roda, Le Mot et l’Idée 2. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, nouvelle éd. 2021.
DENIS Corinne, MAJOU Agathe et SUSSEL Annie, Le Vocabulaire de l’anglais, Paris, Hachette Supérieur, 3e éd. 2013.
FICHAUX Fabien, Fluent. Le vocabulaire anglais en 65 thèmes essentiels, Paris, Ellipses, « Optimum », 2009.
GOSSET Claude, Le Mot et l’Idée 1. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2018.
REY Jean, Le Mot et l’Idée. Anglais. Vocabulaire thématique, Paris, Ophrys, 2000.
THOMSON Jean-Max, The Big Picture. Vocabulaire de l’actualité en anglais, Paris, Ellipses, « Optimum », 5e éd. 2020.
Version anglaise
BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.
GALLIX François, Vade-mecum de version anglaise. Licence, Master, Concours, Futurs traducteurs, Paris, Ellipses, 2010.
GRELLET Françoise, Initiation à la version anglaise, Paris, Hachette Supérieur, 2014.
PETTON André, Guide de la version anglaise pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1997.
—, Version anglaise. 27 textes traduits et commentés, Rennes, PU de Rennes, 1998.
SALBAYRE Sébastien et VINCENT-ARNAUD Nathalie, La Version anglaise. Lire, traduire, commenter, Paris, Ellipses, 2007.
Thème anglais
BAUDOIN Millet, BONY Alain et WILKINSON Robin, Versions et thèmes anglais, Paris, PUF, 2007.
GRELLET Françoise, Initiation au thème anglais, Paris, Hachette Supérieur, 4e éd. 2015.
MAURY Virginie, Le Thème anglais expliqué, Paris, Ellipses, « Optimum », 2e éd. 2019.
SZLAMOWICZ Jean, Outils pour traduire français-anglais, Paris, Ophrys, 2012.
WILLIAMS Frances, Guide du thème anglais pour la préparation au CAPES et à l’agrégation, Rennes, PU de Rennes, 1996.
WOOD Mary, Thème anglais. Filière classique, Paris, PUF, 1998.
Littérature anglophone et commentaire littéraire
GRELLET Françoise, A Literary Guide, Paris, Nathan, 2018.
WILKINSON Robin, Le Commentaire littéraire anglais, Paris, PUF, « Quadrige », nouvelle éd. 2015.
Civilisation
FAUQUERT Élisabeth, Civilisation américaine, Malakoff, Armand Colin, 2019.
Ressources en ligne
http://shakespeare.mit.edu (The Complete Works of William Shakespeare)
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_literary_terms
http://cle.ens-lyon.fr/anglais/se-former/porte-cles-grammatical/porte-cles-grammatical (Porte-clés grammatical sur La Clé des langues – nombreuses autres ressources)
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/
LETTRES CLASSIQUES
Programme de l’ENS de Lyon
Grec
a) Euripide, Médée, Belles Lettres, Collection classiques en poche n° 108, EAN13 : 9782251800240. Le jury n’interrogera pas directement sur les parties suivantes : vers 96-212, 357-363, 410-445, 627-662, 759-763, 824-865, 976-1001, 1081-1115, 1251-1292, 1389-1419.
— Texte grec avec traduction
b) Platon, Banquet, 198a-223d, Belles Lettres, Collection classiques en poche n° 100, EAN13 : 9782251800127.
— Texte grec avec traduction
Latin
a) Catulle, Poésies, poèmes 62 et 64-68 (p. 92-97, p. 104-159), texte établi et traduit par Georges Lafaye, avec la contribution de Simone Viarre, introduction de Jean-Pierre Néraudau, Les Belles Lettres, coll. « Classiques en poche », EAN13 : 9782251799285.
— Commentario des Belles Lettres
b) Apulée, Les Métamorphoses, IV, 28-VI, 24, texte établi par Donald Struan Robertson et traduit par Olivier Sers, Les Belles Lettres, coll. « Classiques en poche », EAN13 : 9782251799933.
— Traduction sur BCS
Traduction et autres ressources
Traduction juxtalinéaire (ça va vous faciliter la vie) : Euridipe
Il existe un Atlande sur l’œuvre d’Euripide et sur celle de Catulle.
Les textes au programme dans les éditions Loeb de Harvard (texte original, avec de possibles variantes par rapport aux textes des Belles Lettres + traduction anglaise), sauf le Banquet
COLLATINVS pour lemmatiser les textes latins et générer le vocabulaire
EVLEXIS pour lemmatiser les textes grecs et générer le vocabulaire
Analyseur de formes lexicales grecques et latines sur Perseus
La meilleure traduction reste celle que vous ferez avec l’aide des éditions des Belles Lettres en restant proches du texte.
Attention : les textes qu’on trouve en ligne ne présentent pas toujours les mêmes variantes et leçons que ceux édités par Les Belles Lettres : ce sont ces derniers qu’il faut suivre, bien sûr.
LETTRES MODERNES
ENS LSH de Lyon
Intitulé du programme : Comédies du mariage
• Carlo Goldoni, La Trilogie de la Villégiature, éd. Andrea Fabiano, trad. Lucie Comparini, Paris, Gallimard, coll. « Folio Théâtre », 2023, 448 p. – ISBN 9782072804120.
• Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, éd. Pierre Larthomas, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 1999, 272 p. – ISBN 9782070410866.
ENS Ulm de Paris
Intitulé du programme : Cruauté
• Marguerite de Navarre, L’Heptaméron, éd. Nicole Cazauran, Paris, Gallimard, Folio Classique, 2020.
• Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, éd. John E. Jackson, Paris, Le Livre de Poche, 1999.
• Jean Giono, Un roi sans divertissement, Paris, Gallimard, Folio, 1972.
APPROCHES DES SCIENCES HUMAINES
Programme de l’ENS de Lyon
• Martha Nussbaum, Les émotions démocratiques. Comment former le citoyen du XXIe siècle ?, Paris, Flammarion, coll. « Champs », 2020, 208 p.
• Jennifer Tamas, Au NON des femmes. Libérer nos classiques du regard masculin, Paris, Seuil, coll. « Points », 2024, 384 p.
Restent au programme :
• Frédérique Leicheter-Flack, Le Laboratoire des cas de conscience, Paris, Flammarion, coll. « Champs », 2023, 224 p.
• Christophe Bonneuil, Jean-Baptiste Fressoz, L’Événement anthropocène. La Terre, l’histoire et nous, Paris, Seuil, coll. « Points », nouvelle édition, 2026, 336 p.
Livre paru aux éditions Atlande pour ce programme : 2025-2026. Le livre pour les deux nouveaux ouvrages sortira dans le courant de l’année.
NEOCLASSICA 