Ce site américain permet d’avoir facilement accès à la grande majorité des textes de l’Antiquité latine qui datent d’avant l’an 200.

La page Authors permet d’accéder aux textes des auteurs, comme c’est le cas sur The Latin Library.

La page Word Search est certainement la page la plus utile du site : elle permet de rechercher les mots dans l’ensemble du corpus. On peut réduire l’étendue de la recherche en ajoutant après le ou les mots recherchés l’abréviation de l’auteur concerné entre crochets droits : par exemple [Cic] pour Cicéron. La barre de recherche propose automatiquement les noms. On peut également choisir une œuvre en particulier en rajoutant deux points et l’abréviation de l’œuvre (par exemple, [Cic:Brut] pour le Brutus).

L’outil ne distingue pas les v des u et les j des i.

Je conseille cette fonctionnalité tout particulièrement aux personnes qui font du thème latin, pour trouver telle ou telle expression ou tournure chez Cicéron ou César, et à celles qui, pour leurs travaux de recherche, ont besoin de trouver des loci similes. La page Concordance permet de les voir de manière synoptique.

Le site ne propose ni traduction ni apparat critique.

Une excellente notice d’utilisation est disponible ici.