Vous trouverez de nombreuses traductions de textes latins et grecs sur le site Arrête ton char : c’est par ici.
Le site de Gérard Gréco en propose également ici. Ce sont d’ailleurs des éditions revues et vraiment numériques (ce ne sont pas de simples scans). Vous pouvez aussi y lire la traduction EN LATIN du premier chant de l’Iliade, rien de moins !