Voici une sélection d’ouvrages concernant le thème latin.

Pour un relevé lexical dans le Brutus de Cicéron, voir cette page.

Manuels et ouvrages encore édités

BIZOS Marcel et DESJARDINS Jacques, Cours de thème latin, Paris, Vuibert, [1959] 1997.

BODELOT Colette, LASAGNA Mauro, ORLANDINI Anna et POIRIER Michel, Invitation au thème latin. Latine reddere, Paris, L’Harmattan, « Kubaba », 2018

MÉARY Janine, 40 thèmes latins, Paris, Belin, [1983] 1991.

PETITMANGIN Henri, Quatre-vingts thèmes latins commentés, Paris, De Gigord, livre de l’élève, [1928] 1937, et livre du maître, 1928 ; nouvelle édition du livre du maître revue, corrigée et augmentée par Jérémie Pinguet et alii, avec une préface de Mathilde Simon, Paris, Ellipses, 2020.

SAUSY Lucien, Le Thème latin aux examens et concours de l’enseignement supérieur, Paris, Fernand Lanore, 1964 ; nouvelle édition revue et augmentée par Olivier Espié et Jérémie Pinguet, Le Thème latin. 65 exercices corrigés, Paris, Eyrolles, 2021. [La bibliographie de cet ouvrage détaille les nombreuses ressources disponibles pour le thème latin.]

Manuels et ouvrages qui ne sont plus édités

ADAM Richard et LIOU Bernadette, Entraînement au thème latin (DEUG, licence, agrégation), Paris, Klincksieck, [1991] 1995. [Voir non seulement le compte rendu de Jean-Christian Dumont et d’Henri Louette (L’Information grammaticale, no 54, 1992, p. 59-61, disponible sur persee.fr) sur la version primitive de cet ouvrage sous la forme de deux fascicules, mais aussi la réponse (ibid., p. 61-63) des deux auteurs.]

BOULINGUIER Paul, Manuel pratique de thème latin, Angers, Université catholique de l’Ouest, [1954] 1961.

GRAFÉ Jean, Cours de thèmes latins destinés à former les élèves de troisième à l’application des règles de la syntaxe et à l’imitation du latin de Tite Live, Namur, Wesmael-Charlier, 3e éd., 1882. PDF sur le site de l’Université de Namur — Corrigés : Namur, Wesmael-Charlier, 1873 • PDF sur le site de l’Université de Namur

GUILLEMIN Anne-Marie, Le Thème latin à la licence ès lettres, Paris, Hatier, [1931] 1945. 

HENNEBERT O., Cours de thèmes latins, destinés à former les élèves de quatrième à l’application des règles de la syntaxe et à l’imitation du latin de César, Liège, H. Dessain, 1861. PDF sur Gallica

LAMBRECHTS Roger, Versions et thèmes extraits de César et Cicéron. Index détaillé des difficultés grammaticales, Liège – Paris, H. Dessain, 1966.

—, La Grammaire illustrée par César et Cicéron, Liège – Paris, H. Dessain, 1966.

—, La Grammaire illustrée par César et Cicéron. Versions latines commentées. Index détaillé des difficultés grammaticales, Liège – Paris, H. Dessain, 1967.

LEBRETON Jules, Études sur la langue et la grammaire de Cicéron, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1901. PDF sur Internet Archive

—, Caesariana syntaxis quatenus a Ciceroniana differat, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1901. PDF sur Internet Archive

MOUCHARD Anselme, Thèmes latins, Paris, Charles Poussièlgue, 1907 : Première Série (Première et Seconde) ; Deuxième série (Troisième et Quatrième) ; et Troisième série (Cinquième et Sixième). PDF de la Troisième série sur Internet Archive

OTHON Riemann, Études sur la langue et la grammaire de Tite-Live, Paris, Ernest Thorin, 2e édition, 1885. [La partie (p. 255-310) sur la différence entre la langue de Tite-Live et celle de Cicéron et César est digne d’attention.] PDF sur Internet Archive

WALTZ René, Manuel de thème latin, Paris, Klincksieck, [1948] 1965.